Tri, Dwa, Adin ...

Nachdem Tatjana so freundlich war, uns das ein oder andere ins Russische zu übersetzen, wollen wir das euch natürlich nicht vorenthalten. Wer mag kann sich ja daran probieren!: 

Нас зовут Юлиана (28) и Томас (34), мы живем в Германии и с 18 (восемнадцатого) июня по 3 (третье) июля участвуем в BSC.

BSC  проходит на протяжении 7.500 км (семи тысяч пятисот километров) через 10 (десять) стран (Германия,  Дания, Швеция, Норвегия, Финляндия, Россия, Эстония, Латвия, Литва и Польша). Это абсолютное  приключение!

Дополнительно каждая участвующая команда обязуется сделать пожертвования для общественно полезных организаций.

Мы решили сделать что-то хорошее для пожилых и молодых. Поэтому мы хотим поддержать следующие организации:

Немецкое Общество Альцгеймера: это такое заболевание, которое до сих пор остается для врачей загадкой. Мы хотим поддержать эти исследования в надежде, что в будущем никого не постигнет такая судьба, а до тех пор многим семьям может быть предложена помощь и ответы на их вопросы.

Немецкий Мост Жизни: эта организация, находящаяся в Мюнхене, борется, среди прочего, против детской нищеты (бедности) в Германии, странах восточного блока, а также в Российской Федерации. Таким образом, Немецкий Мост Жизни активно работает в 6 из 10-ти стран, через которые мы будем проезжать.

Wir finden es sieht richtig toll aus! Ein bisschen Vertrauen muss man natürlich schon haben, sind unsere Fremdsprachenkenntnisse auf diesem Gebiet doch noch etwas ausbaufähig ;-). An dieser Stelle ein riesiges Dankeschön an Tatjana!

In knapp zwei Wochen werden wir unser Auto, das Jule übrigens Berni getauft hat, anmelden :-). Mal sehen was dann noch so an Arbeit auf uns zu kommt. Bis dahin werden wir uns noch kräftig Gedanken machen wie Berni für die Rallye verziert werden soll. Darüber natürlich mehr in zwei Wochen :-) 

Unsere Reiseplanung schreitet voran...

Nachdem wir diese Woche unser Visum für Russland bekommen haben, kann die Reiseplanung weitergehen. Als nächstes waren die Internationalen Führerscheine fällig, die zu unserer Verwunderung auch sofort bei Antragsabgabe ausgestellt worden sind. Wir waren jedenfalls total baff das es sowas noch gibt :-) 
Offiziell ist der Int. Führerschein wohl keine Pflicht, aber die Lust auf lange Diskussionen mit Beamten deren Sprache wir nicht sprechen hält sich doch sehr in Grenzen :-). 

Zur Not haben wir zudem mit Jules Kollegin (schönen Gruß an Tatjana, ich hoffe Jule hat Dir von deinem Glück erzählt!) auch noch einen wertvollen Telefonjoker in der Hinterhand ;-)  Sie ist auch so freundlich uns die wichtigsten Sätze in Kyrillische Schrift zu übersetzen (z.B. wo gibt es Bier etc. :-)).

Das beim ADAC bestellte Tour Set hat uns auch schon erreicht. Da hat der Postbote ganz schön zu schleppen gehabt :-). Insgesamt besteht das ganze aus 20 Reisekarten, Urlaubsführern und Länderinformationen. Damit sollten wir hoffentlich gut gerüstet sein.
Unsere Skandinavienreiseführer kommen logischerweise auch wieder mit. Die sind nach den 2 Wohnmobiltouren der letzten Jahre schon Urlaubserprobt und warten nur darauf das es wieder los geht.

Gestern hat uns zudem eine Nachricht vom S.A.C. erreicht, die unsere Reiseplanung wohl nachhaltig verändert. Die 10 Punkte pro Campen erhält jetzt nur derjenige, der auch wirklich in einem Zelt oder unter freiem Himmel übernachtet oder wie man das zu Zeiten der Mitternachtssonne nennen möchte. Nachdem jeder selber für das Ausfüllen des Roadbooks verantwortlich ist, sind die Regeln natürlich Ehrensache und werden nach deutscher Gründlichkeit penibel eingehalten!
Somit Adieu gemütlicher Kofferraumschlafplatz :-) Aber wer braucht schon den Luxus eines festen Daches über dem Kopf :-). Somit werden wir uns wohl auf die Suche nach einem Zelt und Schlafsäcken machen. Großzügige Leihgaben sind somit ab sofort ausdrücklich erwünscht! Und ja: Wir werden alles wieder sauber und ordentlich zurückbringen :-)

Unser Visum ist da :-)

Nach kleinen Anfangsschwierigkeiten haben wir unser Visum für Russland erhalten. 
Dank der tatkräftigen Unterstützung von Romanova Reisen und dem S.A.C. verlief es dann doch noch problemlos. 
Wir freuen uns sehr, dass wir alle 10 Länder der Rallye nun auch offiziell bereisen dürfen. Gerade auf Russland sind wir sehr gespannt - es ist ja nicht alltäglich in Putins Riesenreich einzureisen. Nun heißt es alle nötigen Unterlagen fürs Auto zu sammeln, dass auch wirklich nichts mehr schief gehen kann. Kartenmaterial müssen wir uns auch noch besorgen, Navi ist ja bekanntlich Tabu! Mal schauen wie wir mit Kyrillischen Straßennamen und dem Verkehr besonders in und um St. Petersburg zurechtkommen. Aber darüber werden wir bestimmt berichten wenn wir uns gefühlt zum tausendsten mal verfahren haben :-).